Casque arai rx7 corsair

[chronos]

Ayet j'ai reçu mon rx7! Acheté sur le site mlol.de (très sérieux en passant).
Quelle finition! Vraiment impressionnant.
Par contre il y a une question qui me taraude. A l'intérieur de casque, au niveau du menton, un autocollant stipule:
"put the spoiler into the chinbar before turning the helmet on".
Je connais la signification de chaque mots, mais mis bout à bout, je ne comprends pas où ils veulent en venir...
Quelqu'un peut-il m'éclairer?

[deundeun]

Ca veut tout simplement dire que le spoiler au niveau du menton ne doit pas être sorti quand tu mets ou enlève le casque sous peine de l'abîmer...
En gros tu ne le sors que quand le casque est sur ta tête!