[Compteur ORIGINE] brancher/relier le Capteur de vitesse

[m4verick]

Salut à tous,

suite a quelques défauts d'affichage au début et finalement à l'extinction définitive du Koso DB 01 monté par l'ancien proprio, je remets le compteur d'origine.
Tout est ressoudé et fonctionne, sauf le capteur de vitesse. J'ai tout fait à l’arrêt, et le capteur fonctionnait, donc je sais ne rien avoir changé sur l’entraîneur.

Par contre, impossible de comprendre la Revue technique pour CE branchement. Tout le reste est OK.

Quelqu'un saurait-il me décrire comment est relié le compteur à ce capteur, j'ai un doute en lisant les astuces d'installation du DB 01 (un shunt sous le réservoir ? une reprise directement sur les fils - j'aime pas faire ça - ?)

Bref, c'est ou que je le branche ?

Merci pour vos réponses, et gaz