branchement compteur origine

[bibou]

hello everybody!
alors voilà mon ptit problème:
j'ai fais l'acquisition d'un milou qui a subi une glissade. la tete de fourche d'origine ayant été cassé,celle-ci est remplacée par une Polisport.
j'ai eu par contre le bloc compteur d'origine,que je souhaiterais remettre mais soucis! pas de fiche pour brancher celui-là!
j'ai bien trouvé une fiche sous du Chaterton, seule branché à nul part (au niveau du cadre ,à peu pret à 10 cm derrière le radia.) et elle ne correspont pas au branchement du compteur et d'ailleurs trop court pour l'atteindre!
alors,y a-t-il un intermédiaire entre la fiche se branchement direct sur le compteur et celle que j'ai trouvé(elle est blanche transparente,plus ou moins carrée)???
merci pour vos infos!

[ludofz1]

salut
il y a un faisceau qui part des 2 cosses derriere le radiateur,jusqu'au compteur en passant par clignotant,phare,etc .il fournit toute l'electricité de la tete de fourche.