Bruit moteur a chaud sur baisse régime moteur

[Acta360]

Bonjour à tous,
j'aimerais des conseils de spécialistes pour confirmer ce que je suspecte et suspecte aussi mon garagiste. Le souci c'est que la réparation n'est pas donné donc j'aimerais être sûre de mon coup.

Voilà les symptômes:
Le bruit est audible moteur chaud >70° (il le fait peut être à froid mais je l'entends pas)
J'ai remarqué ce bruit en décélération quand le moteur redescend vers 2-3000 tours
Le bruit se produit au neutre et vitesse enclenché
Ça fait comme ci ça tapait

J'ai fait une vidéo où on l'entends un peu (je conseil l'écoute au casque) en gros je met des petits coups d'accélération et quand je relâche la poignée on entends que ça cogne.
https://youtu.be/kdRiOTp_E78?si=xmPfPyG95hN7Ic1H

Le garagiste suppose comme moi (c'est moi qui en ai parlé le premier j'espère ne pas l'avoir influencé) qu'il s'agit du tendeur de chaîne de distribution qui est mort.
Du coup la réparation serait me remplacement de ce dernier (plus la chaîne de distribution)

La moto a 80000 la cote est très basse j'aimerais pas faire de dépenses inutiles.