Fazermen

C'est juste pour rigoler, combien savent ils ce que veut dire le S de S2 ??




bien sur j'ai la reponse, mais il faut chercher un peu

pourquoi pas ?... :teuteul:





:jesors prendre un verre

crazy-zob a écrit :pourquoi pas ?... :teuteul:





:jesors prendre un verre

non non à question pour un champion, ça marche pas ce genre dereponse

et en plus , le S a vraimment une signification, comme toujours avec les japonais :coco17:

S comme "serie" peut-être.
Pour "Deuxième serie" ?
JE sais pas, mais je veux la réponse!

et les mecs ils achètent des meules , ils savent même pas ce que ça veut dire !! lps_bravo

je sais :jesors

lps_paix quand même

C'est vrai, j'ai pas cherché à comprendre. Pour moi, et je me trompe surement, le 2 signifie, 2ième version. Comme un restylage quoi.
En même temps, je m'en fout de comment elle s'appelle, c'est juste pour me la péter devant les potes !!!

titom60 a écrit :S comme "serie" peut-être.
Pour "Deuxième serie" ?
JE sais pas, mais je veux la réponse!

t'es pas loin, mais " serie " c'est trop francais pour des japonais (pas serial, non plus ) qui veulent vendre leur moto dans le monde

Le truc c'est que je suis pas trop bon en japonais...donc "serie" en jap, je sais pas comment ça se dit!

EDIT: les traducteurs gratuit sur internet n'arrive pas à traduire "serie" en jap...donc j'attends ta réponse avec impatience!

titom60 a écrit :Le truc c'est que je suis pas trop bon en japonais...donc "serie" en jap, je sais pas comment ça se dit!

EDIT: les traducteurs gratuit sur internet n'arrive pas à traduire "serie" en jap...donc j'attends ta réponse avec impatience!

les japs pensent en anglais, (comme tout le monde, dans le commerce international), exemple DT (Dirt Trail)

Style 2 ?