Fazermen

slt les gas g un blem ki me tracass enorméman kan je mait la moto en contacte la pompe essance s amorce mai kan je starte elle ne recoi okun couran pr kel puisse touner et demaré quel es la pièce a changer pour que sa puisse demarer ?

Un bon dictionnaire

bobo 972 a écrit :slt les gas g un blem ki me tracass enorméman kan je mait la moto en contacte la pompe essance s amorce mai kan je starte elle ne recoi okun couran pr kel puisse touner et demaré quel es la pièce a changer pour que sa puisse demarer ?

Tu pourrais traduire stp. Cela nous faciliterai la chose afin de pouvoir essayer de t'aider à résoudre ton problème

"Salut les gars, j'ai un problème qui me tracasse énormément quand je mets la moto en contact la pompe à essence s'amorce mais quand j'appuie sur le démarreur, elle ne reçoit aucun courant pour quelle puisse tourner et démarrer. Quelle est la pièce à changer pour que ça puisse démarrer?"

SMS c'est vraiment pas beau il y aura peut être des fautes hein

Vous pouvez l'aider maintenant

Merci pour la traduction.

Que se passe-t-il exactement quand tu appuies sur le bouton du démarreur ?

- les voyants du tableau de bord baissent-ils d'intensité ?
- l'arrêt d'urgence sur la cocotte droite est sur "ON" ?
- Actionne le levier d'embrayage et rentre la béquille latérale avant d'appuyer sur le bouton de démarreur.

- As tu essayé de démarrer à la poussette ?
- As tu contrôlé le fusible principal 30 A (à côté de la batterie sous le réservoir) ?
Et les autres fusibles dans le cache latéral droit ?

Bon courage

bobo 972 a écrit :slt les gas g un blem ki me tracass enorméman kan je mait la moto en contacte la pompe essance s amorce mai kan je starte elle ne recoi okun couran pr kel puisse touner et demaré quel es la pièce a changer pour que sa puisse demarer ?

Ça fait limite mal aux yeux je trouve

franckyman a écrit :Un bon dictionnaire

pierrot974 a écrit :Merci pour la traduction.

Que se passe-t-il exactement quand tu appuies sur le bouton du démarreur ?

- les voyants du tableau de bord baissent-ils d'intensité ?
- l'arrêt d'urgence sur la cocotte droite est sur "ON" ?
- Actionne le levier d'embrayage et rentre la béquille latérale avant d'appuyer sur le bouton de démarreur.

- As tu essayé de démarrer à la poussette ?
- As tu contrôlé le fusible principal 30 A (à côté de la batterie sous le réservoir) ?
Et les autres fusibles dans le cache latéral droit ?

Bon courage

Il va de soi que si les réponses à ces questions étaient faites avec le même langage que le premier message, l'ensemble du fil périrait dans d'atroces souffrances

et encore tu n'as pas le son , car avec l'accent créole, yabon !