Perso je penche pour la buell.
Bon, ok je viens du monde H-D, donc le twin américain, je connais un peu (juste un peu...), et à l'essai, le buell peut surprendre.
C'est sur, ca gogne, ca vibre, mais sa pousse fort qd meme

..
Le freinage, avec le perimetrique, c'est assez particulier, mais puissant qd meme.
Niveau sonorité, sans changer la cartouche c'est déjà bien sympa, mais avec une cartouche autre que la série, ca ronronne, puis ca ronfle sévère...
C'est avant tout un gros twin, donc plage d'utilisation réduite (zone rouge vers les 7500 tr/min j'crois me souvenir) mais coupleux à souhait.
En duo par contre, à moins de prendre une selle ralongée, s'est un peu court...
Niveau entretien, chez H-D, et buell, c'est courroie, à vérifier vers 40 000 km il me semble...
Je te dirai que le meilleur moyen de te décider, s'est aussi de les essayer..
bon courage pour ton choix