Fazermen

.

Le trou je ne vois pas... mais il ne doit pas y avoir d'huile a sortir.
Le carter a un petit joint torique,a voir si c'est çà un oublie au montage (remontage) ?
Des traces de clé sur les visses du carter

Des photos peut-être ?
ça peux aider

trace d'huile = fuite = pas normal

franckyman a écrit :trace d'huile = fuite = pas normal

+1.
Avec des photos on pourait plus facilement diagnostiquer d'ou cela provient.

la seule trace "normale" c'est autour du pignon de sortie de boite du a la graisse de chaine .....le reste c'est un pbm

.

ton carter d'huile n'a pas été démonté pour X raisons
sinon joint torique hs

.

Ça sent l'huile carrefour ça... une bonne 15w40 est d'avantage conseillée et par expérience ne pas changer les recommandations constructeur.
Une huile plus visqueuse (15w40 comme l'ancienne je suppose) aurait plus de difficultés a suinter mais ne résoud pas le problème dans le fond.