leo vince pour yamaha fazer s2

pin · Message par **pin** » 03 févr. 2007, 12:19

leo vince no compatible pour fazer s2

en español perdon, un ami pour traduccion merci

el supresor de catalizador es más corto y no llega a los silenciosos, les he dicho que no le quitasen el supresor y me han dicho que también lo han intentado, pero por lo visto, la boca de entrada es más ancha,

Crazy · Message par **Crazy** » 03 févr. 2007, 13:14

Verdad, el supresor es corto:

Pero Leovince va a hacer un nuevo supresor por la S2

Pero hay una persona aqui que tiene una S2 con leovince:

http://www.fazermen.com/fazermen/php ... er_id=7349

Little Bouddha · Message par **Little Bouddha** » 03 févr. 2007, 15:21

Crazy : monteur en Léo, photographe, traducteur en espagnol, intermittent de la DDE :-o

Comment trouves-tu le temps pour tout ça ????????? :lol:

EL D · Message par **EL D** » 03 févr. 2007, 19:10

Little Bouddha a écrit ::o Crazy : monteur en Léo, photographe, traducteur en espagnol, intermittent de la DDE
Comment trouves-tu le temps pour tout ça ?????????

Le temps..il l'à...puisqu'il travaille à la...DDE... :lol:

D'ailleurs tu as un peu trop synthétisé la traduc Crazy...

V

Crazy · Message par **Crazy** » 03 févr. 2007, 20:48

delorme a écrit :
Little Bouddha a écrit ::o Crazy : monteur en Léo, photographe, traducteur en espagnol, intermittent de la DDE
Comment trouves-tu le temps pour tout ça ?????????

Le temps..il l'à...puisqu'il travaille à la...DDE...

D'ailleurs tu as un peu trop synthétisé la traduc Crazy...

V

Je reprends tout doucement l'espagnol

c'est pas évident surtout que je cherche encore beaucoup mes mots :mrgreen:

EL D · Message par **EL D** » 04 févr. 2007, 17:31

Crazy a écrit :
delorme a écrit :
Little Bouddha a écrit ::o Crazy : monteur en Léo, photographe, traducteur en espagnol, intermittent de la DDE
Comment trouves-tu le temps pour tout ça ?????????

Le temps..il l'à...puisqu'il travaille à la...DDE...

D'ailleurs tu as un peu trop synthétisé la traduc Crazy...

V

Je reprends tout doucement l'espagnol c'est pas évident surtout que je cherche encore beaucoup mes mots

Pas besoin de le préciser... :lol:

V

fred59 · Message par **fred59** » 05 févr. 2007, 11:55

je ne comprends rien mais les pots leo pour S2 sont en cours de fabrication et devraient être disponibles pour la fin mars

EL D · Message par **EL D** » 05 févr. 2007, 14:57

fred59 a écrit :je ne comprends rien mais les pots leo pour S2 sont en cours de fabrication et devraient être disponibles pour la fin mars

:+1 ...exactement...V

dhole · Message par **dhole** » 08 févr. 2007, 20:28

leo vince no compatible pour fazer s2
LEO PAS COMPATIBLE POUR S2
el supresor de catalizador es más corto y no llega a los silenciosos,
LE SUPPRESSEUR DU CATALYSATEUR EST PLUS COURT (QUE L'AUTRE FORCEMENT) ET IL N4ARRIVE PAS JUSQU AUX SILENCIEUX,
les he dicho que no le quitasen el supresor y me han dicho que también
JE LEUR AI DIT QU'ILS N'ENLEVENT PAS LE SUPPRESSEUR ET ILS M ONT DIT QU4ILS AVAIENT AUSSI ESSAYé DE CETTE MANIERE
lo han intentado,
MAIS A PREMIERE VUE LA BOUCHE D ENTREE EST PLUS LARGE
pero por lo visto, la boca de entrada es más ancha,

(voilà les amis, si je peux encore vous traduire des trucs, au plaisir...)

V

EL D · Message par **EL D** » 08 févr. 2007, 21:00

dhole a écrit :leo vince no compatible pour fazer s2
LEO PAS COMPATIBLE POUR S2
el supresor de catalizador es más corto y no llega a los silenciosos,
LE SUPPRESSEUR DU CATALYSATEUR EST PLUS COURT (QUE L'AUTRE FORCEMENT) ET IL N4ARRIVE PAS JUSQU AUX SILENCIEUX,
les he dicho que no le quitasen el supresor y me han dicho que también
JE LEUR AI DIT QU'ILS N'ENLEVENT PAS LE SUPPRESSEUR ET ILS M ONT DIT QU4ILS AVAIENT AUSSI ESSAYé DE CETTE MANIERE
lo han intentado,
MAIS A PREMIERE VUE LA BOUCHE D ENTREE EST PLUS LARGE
pero por lo visto, la boca de entrada es más ancha,

(voilà les amis, si je peux encore vous traduire des trucs, au plaisir...)

V

...heu...je crois que tout le monde avait compris.....Muchas Gracias..estoy muy impresionado... lps_bravo

V