Phil et moi sommes en contact avec le fabricant d'ordi.
Il fabrique toujours.
Pour les FZS 99 il fourni le bouton supplémentaire et recommande une sonde pour la température.
Ci-dessous la conversation :
code : Tout sélectionner
The 2003 is no problem to install, just the speedohealer function makes no real sense and should be omitted.
For the 1999 it depends. Does the dashboard has two buttons? Or only one? In that case you have to also install additional buttons. I have some pictures how to do that and will also provide the buttons.
Also you would need an addtional temperature sensor (only for the 1999). My recommendation is to use one from Koso and exchange it with one of the temperature switches in the thermostat. An oil sensor is the alternative, but it's much less accurate.
code : Tout sélectionner
I’m the owner ot the 99’. My dashboard has only one button. You would be very nice to send me the picture you have.
I’m really interested in the temp sensor.
code : Tout sélectionner
to make things easier I've quickly uploaded some pictures onto my website. Please have a look : cvieth.bplaced.net/bilder/ganganzeige/fzs600
Koso provides the sensor in several variants. They only differ by housing and thread.
BF030125 is for replacing the original switch in the water thermostat.
BF140150 is for to replace the oil drain plug.
My recommendation is the first (for water). He gives higher accuracy due to better thermal coupling.
The extension cable is also needed, it comes with the proper connectors.
For the buttons you would have to modify the dashboard housing, according to the sketch. Buttons are closing to ground, no additional resistors needed (my installation document shows a slightly different, alternative cabling).
I can provide the buttons, but unfortunately I have no sealing caps. They are available e.g. at "Conrad", an electronics supplier. Googling for the partnumber from the bag should also bring results.