[commande groupée] ordinateur de bord FZS 600

[traxx]

idem pour moi, je suis meme a deux doigt de vendre ma bécane.....

[Cartman99]

Peux-tu lui demander comment procéder au reglement ?


- Saigneur; sans gravure; modèle 2003; sans resistance
-

Tu peux enlever Sans gravure, puisqu'il n'y en a plus (cf mon post precedent)
Pour ma part, les finances ne me le permettent pas non plus

Ceci dit, je me renseigne pour voir ce qu'il pourrait nous faire pour un achat groupé...

[Saigneur]

Bon ba plus qu'a attendre alors, je vous avoue franchement que si c'est dans un mois ou deux, ça m'arrangerais aussi

[Cartman99]

For the FZS600 my proposal would be to start with the latest model ("Foxeye", same headlight as FZS1000). Those dashes are electrically identical to the FZS1000 and implementation is most easy. Speedohealer is usually not needed as the speedo signal comes from the front wheel (it's part of the multi gauge anyways).

For the older model (Boxeye") I'ld like to spend some more testing time for the additional thermo sensor. It's not easy to test and cover all aspects for several models in a single software. User experience should be as perfect as possible.
Early models will need additional thermo sensors, will add additional costs. My preference is to take those from Koso, other proposals welcomed.

Unfortunately my stocks are empty again (thanks to your FZS1000 group buy friends ..) and it will take me some weeks to build up new device. My rough guess is 4 weeks. I will let you know on progress.

The pricing from before (140 euro plus 6 euro shipping) is the same as your colleagues FZS1000 group buy have got and includes the discount.

Ordering will be simple. I would need the exact bike type and postal address. Payment as you like, at once or individually. Bank transfer preferred (due to cost), otherwise Paypal as "gift". Shippping as payment arrives.
No payments in advance needed.

Traduit, voici ce que ca donne :
Pour les FZS 600 sa préconisation est de partir sur le nouveau modele (Foxeye, le meme que FZ1000)
Pour l'ancien modele ((boxeye) il veut encore faire des tests pour faire en sorte que l'utilisation soit facile
Les modeles precedents necessitent des sondes de température supplementaires, donc des couts supplementaires;;;

Par contre, ses stocks sont vides ! (les FZS1000 ont commandé) et il pense que dans 4 semaines il aura pu construire des nouveaux

Le prix (140 + 6 fdp) sont ceux deja negociés pour un achat groupé

Pour commander :
- Type exact de moto
- Adresse

Pour payer :
- Tous ensemble ou individuel (Virement plutot, ou alors Paypal en tant que Cadeau)

Il envoit quand le paiement est recu

[celticboy]

ca m'intéresserait aussi mais plutôt fin juillet pour moi donc ca collerait bien
par contre la notice en anglais oups

[Cartman99]

par contre la notice en anglais oups

je verrais si j'ai le temps de faire une trad
(avis aux amateurs)

[Saigneur]

Je suis preneur d'une trad' aussi, je réussirai à m'en sortir en anglais, mais c'est tellement plus simple dans notre langue natale...

[Bobby Gibbons]

Si vous m'offrez l'ODB, je vous traduis ça sans souci ^^

[S377]

Si vous m'offrez l'ODB, je vous traduis ça sans souci ^^

Pareil, et j'offre même une binouse à celui (ou ceux) qui aura(auront) payé pour moi (désolé Bobby, mais faut bien que j'enchérisse pour remporter la mise )

[FAZ13360]

si toujours d’actualité je suis également interessé